Ace Hotel New Orleans, which opened in March, has transformed the 1928 Art Deco, nine-story Barnett’s Furniture building into a 234-room boutique hotel with dining, retail, event, and meeting spaces plus a rooftop pool.