Responding to escalating competition, virtually every major automaker is outlining design requirements to the dealerships selling its cars. In many cases, high-speed, solid-panel doors play a role in the auto industry’s retail strategy.