The Walter Anderson Museum of Art asked Tall Architects, an architecture firm, to design a renovation and restoration of a cottage the museum uses for educational classes, which had been deemed “The Art Cottage.”