Minnesota’s Public Service Building creates a civic hub as the city seeks to reset its relationship with the public, aiming for the same level of openness as the building itself.